The Many Alterations in Zero Collection

In compiling the four Mega Man Zero titles for the Mega Man Zero Collection, it appears Capcom has taken the opportunity to make a handful of slight alterations, additions and changes to the original Game Boy Advance games -- little tiny things that would have gone largely unnoticed if not for the keen eyed fans of the GameFaqs forums. A list of these alterations below:

•  In all four games, Ciel has been given one extra frame of running animation.
• Credits theme for Zero 4 is the lyrical version that was removed from the original release of Mega Man Zero 4.
• All blatant references to death and/or dying within dialogue have been edited. For instance:
• Harpuia says "finish me" instead of "just kill me."
• Elpizo says "time to meet your end" instead of "time to die."
• When Zero falls unconscious in Zero 2, Harpuia's line has been changed to "To live or perish?" instead of the original line, "To live or die?"
• Zero 2's two player mode has been removed entirely.
• BGM and sound effects have seen a major boost in quality thanks to DS hardware. In some cases, whole sound effects have been replaced with newer effects such as the warning sirens during transfer sequences.
• Alouette has new dialogue in Easy Scenario Mode; she makes reference to how in Zero 4, players' ranks won't be affected by Cyber Elf use.
• A typo in Zero 2 was fixed. Originally the word "DEFEND" in the description for the Ultimate Form read "DEFEMD."
• The "layering" effects during Zero 3's introductory cutscene has been cleaned up a bit; sprites appear a tad smoother.

 
Noticed anything not mentioned here? Speak up in the comments.